Guest manolitoxx Posted December 27, 2003 Report Share Posted December 27, 2003 qualcuno sa aiutarmi a trovare il titolo della canzone rumena che sta avendo successo adesso e della band che la canta? grazie manolitoxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
fargettina Posted December 29, 2003 Report Share Posted December 29, 2003 il singolo che tu cerchi è entrato al numero 18 della deejay parade di sabato 27/12/03...e si chiama "Dragostea Din Tei" il gruppo si chiama Haiducii. CIAUZ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Geppo Posted December 29, 2003 Report Share Posted December 29, 2003 ammazza che schifezza che e', eheheh Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted December 30, 2003 Report Share Posted December 30, 2003 vedo che è una canzone che ti piace molto, come tante altre di cui non faccio il nome Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest adrian Posted January 11, 2004 Report Share Posted January 11, 2004 la canzone rumena si chiama "dragostea din tei", xrò in realtà è la canzone di un altro gruppo! il grupo si chiama O-ZONE ! la canzone è stata rubata! sul serio! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted January 11, 2004 Report Share Posted January 11, 2004 Infatti su internet si trova con autore O-ZONE...chi sono questi Haiducii allora?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eagle-EyeCherry Posted January 23, 2004 Report Share Posted January 23, 2004 vi dirò ragazzi.... penso che gli haiducii e gli o-zone siano lo stesso gruppo, e che in romania si chiamano o-zone e qui in italia haiducii Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted January 23, 2004 Report Share Posted January 23, 2004 Ho notato che su internet si trova una versione diversa da quella trasmessa per radio...cioè quella per radio è cantata da un uomo e una donna...quante versioni esistono? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laurr Posted January 23, 2004 Report Share Posted January 23, 2004 Per tutte le risposte in quanto riguarda “Dragostea din tei” andate al Musica&Eventi Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted January 24, 2004 Report Share Posted January 24, 2004 Per tutte le risposte in quanto riguarda “Dragostea din tei” andate al Musica&Eventi Ho rimosso il tuo messaggio perchè conteneva parecchie offese. Se vuoi fare delle polemiche modera i termini. Un messaggio di quel tipo può costituire diffamazione. Mauro Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gladiator Posted January 30, 2004 Report Share Posted January 30, 2004 ammazza che schifezza che e', eheheh La Gabry Ponte mix (quella che passa Gabry nel megamix) non è male, anzi Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted January 30, 2004 Report Share Posted January 30, 2004 Sincermente io preferisco l'originale...quella cn la voce dell'uomo e della donna.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 Ciao, sono Valentino... Sono rumeno xciò.... intanto la canzone originale è dei o-Zone....Poi gli cosidetti 'Haiducii', che vogliono dire 'Cavalieri', nn lo so proprio di dove siano usciti...comunque bella eh????? Vale Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted February 3, 2004 Report Share Posted February 3, 2004 Ciao Valentino e benvenuto tra noi!! Per caso hai il testo della canzone?? il titolo che significa?? Mauro Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted February 4, 2004 Report Share Posted February 4, 2004 Ciao... il titolo vuol dire" L'amore tra i tigli", comunque il testo in rumeno è questo: Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Ma siccome sono bravo vi metto anche la traduzione:::::::::::::::::::::::::::::::::: Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Pronto, ciao, sono io, un cavaliere, E ti prego, amore mio, ricevi la felicità. Pronto, pronto, sono io Picasso, Ti ho fatto uno squillo e sono carino, Ma sappi che non ti chiedo niente. ::Chorus:: Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te, Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te. Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio, Mi ricordano i tuoi occhi. Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso, Pronto, amore mio, sono io, la felicità. Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso, Ti ho fatto uno squillo e sono carino, Ma sappi che non ti chiedo niente. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Il vostro Valentino!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now