Kiara'89 Posted February 11, 2004 Report Share Posted February 11, 2004 A me "clonato" o nn "clonato" la canzone piace lo stesso.... è una delle canzoniche mi piacciono di + è molto bella..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Geppo Posted February 11, 2004 Report Share Posted February 11, 2004 A me fa andare subito in bagno Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kiara'89 Posted February 11, 2004 Report Share Posted February 11, 2004 Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Valentina* Posted February 15, 2004 Report Share Posted February 15, 2004 ciao a tutti, sono Valentina, forse sono un po in ritardo nella discussione ma vorrei esprimere la mia su questa bellissima canzone, ma sinceramente, preferisco l'originale, degli o-zone non so xk, ma non mi piacciono mai le canzoni coverate come le originali. se ci fate caso, anke su mtv e/o rete all music il video è degli o-zone.. dai, secondo voi qual'è la migliore ?? ciao a tutti.un saluto anke al nostro compare Valentino 1 mio amico moldavo mi ha tradotto la canzone e + o - rispekkia(lui me lha tradotta a voce parola x parola quindi immaginate l'interpretazione vi saluto davvero mo. buona notte e anke se in ritardo auguri a tutte le coppiette !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted February 15, 2004 Report Share Posted February 15, 2004 dai, secondo voi qual'è la migliore ?? A me sembrano uguali....per non dire indentiche!! Leggiti anche questa discussione Mauro Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted February 15, 2004 Report Share Posted February 15, 2004 Voelvo rispondere a kabuto!!! Ciao anche io sono di reggio emilia!!!di dove????ma quanti anni hai?vai a scuola?dove?comunque scusa per aver capito male quello che volevi dire!!!!comunque non tutta la gente qua è cosi come dici tu... Valentino Dj((((CIAO A TUTTI)))Specialmente alla Valentina Link to comment Share on other sites More sharing options...
lauraelena Posted February 23, 2004 Report Share Posted February 23, 2004 Valentin, HAIDUC se traduce BRIGANTE Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted February 25, 2004 Report Share Posted February 25, 2004 Hai ragione... ha due significati! si puo dire anche BRIGANTE, O NOMADE come volete, ma Anche Cavaliere... Dal Contesto ci sta meglio Cavaliere:::: Valentino Dj Link to comment Share on other sites More sharing options...
lauraelena Posted February 25, 2004 Report Share Posted February 25, 2004 Senza fare polemiche...ma "brigante" ha un esatto significato.Non confondere con nomade o cavaliere che stanno per dire altre cose.Poi , che il testo della canzone abbia o meno senso,lascio a te a ... seguire " l'onda dell'arte " . Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted February 26, 2004 Report Share Posted February 26, 2004 Ciao Kabuto, Io ne ho 16 e vado a scuola.... poi volevo risp alla "lauraelena": Si va bene hai ragione te, senza fare polemiche, come vuoi...poi grazie per avermi fatto seguire l'onda dell'arte!!! Valentino Dj Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted February 26, 2004 Report Share Posted February 26, 2004 Attenzione a non finire Off Topic ragazzi... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nandop Posted February 26, 2004 Report Share Posted February 26, 2004 bRIGANTE O CAVALIERE SAREBBERO SICURAMENTE MEGLIO DI NOMADE, MA VISTO OCHE LA CANZONE è RUMENA... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nandop Posted February 26, 2004 Report Share Posted February 26, 2004 ho sbagliato a scrivere grande non mi sono sccorto!!!! Scusate Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALENTINO Posted March 8, 2004 Report Share Posted March 8, 2004 Mi sono informato bene in Romania sull'significato vero e proprio della parola "HAIDUC".... Sono venuto a scoprire una cosa interexante. La parola non ha una traduzione in italiano..... Un "HAIDUC" è uno come Robbin Hood... Uno che rubava ai ricchi per dare ai poveri, e che non aveva una casa propria.... E non un brigante o un cavaliere come dicevamo.....ciao ciao Valentino Dj Link to comment Share on other sites More sharing options...
mauro742 Posted March 16, 2004 Report Share Posted March 16, 2004 Valentino hai più ricevuto le varie versioni?' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now