flashdance2004 Posted July 20, 2005 Author Report Share Posted July 20, 2005 beh sapientino , ascoltala un'altra volta...e senti bene che il vocal recita: Call on me... Call me... (senza l'ON ) eppoi dopo un paio di giri c'è anche la frase in fade "I'm a slave for dance" enzì ma stasera ci sei andato giu pensate con i superalcolici??? guarda che dice chiaramente "CALL ON MEEEEEEEEE CALL ON ME" riguardo "i'ma slave for dance" non saprei.....ma c'è poco da fidarsi Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 eppoi dopo un paio di giri c'è anche la frase in fade "I'm a slave for dance" ti sbagli tu...la frase è presa pari-pari ( anzi, ricantata ) da "valerie" di steve winwood, e la frase è: "i'm the same boy i used to be"... e per call on me, call on me, come ha già detto flash, ti sbagli... call me non lo dice mai, pure un sordo lo capirebbe...( ascoltati l'originale e studiati i lyrics ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
flashdance2004 Posted July 20, 2005 Author Report Share Posted July 20, 2005 ti sbagli tu...la frase è presa pari-pari ( anzi, ricantata ) da "valerie" di steve winwood, e la frase è: "i'm the same boy i used to be"... già , ho appena controllato "I'm the same boy I used to be" enzo vacci piano con la birra che ti fa male Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 già , ho appena controllato "i'm a slave for dance"... ma dove l'ha pescata??? urge un immediato controllo otorinico.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
d-Enzo Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 ascoltate la versione dei Retarden Funk... io il PET 6 livello non l'ho mica rubato Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 ascoltate la versione dei Retarden Funk... io il PET 6 livello non l'ho mica rubato poche ciance, non è il caso di perdere tempo su ste cose che potrebbe capirle anche un piccirillo alle elementari... http://www.lyricstop.com/c/callonme-ericprydz.html e mi dice di ascoltare la versione dei retard, cosa che faccio ormai da quasi 1 anno tutti i giorni.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 io il PET 6 livello non l'ho mica rubato questa è la riprova che la scuola italiana è veramente allo sfascio... un inglese... da PET, appunto..!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
d-Enzo Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 e mi dice di ascoltare la versione dei retard, cosa che faccio ormai da quasi 2 anni tutti i giorni.... complimenti per la perseveranza Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 complimenti per la perseveranza non complimenti per l'udito e per l'inglese... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peppe Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 beh sapientino , ascoltala un'altra volta...e senti bene che il vocal recita: Call on me... Call me... (senza l'ON ) eppoi dopo un paio di giri c'è anche la frase in fade "I'm a slave for dance" Che vuol dire "fade'' ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
flashdance2004 Posted July 20, 2005 Author Report Share Posted July 20, 2005 un inglese... da PET, appunto..!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
d-Enzo Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 questa è la riprova che la scuola italiana è veramente allo sfascio... un inglese... da PET, appunto..!! certo...da un profssore madrelingua di mezza età coi baffetti che di Italiano sapeva dire soltanto buongiorno e buonasera... eppoi Sapientino, Preliminary English Test... va a prendere l'Oxford dalla biblioteca e traduci Link to comment Share on other sites More sharing options...
leparole Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 certo...da un profssore madrelingua di mezza età coi baffetti che di Italiano sapeva dire soltanto buongiorno e buonasera... eppoi Sapientino, Preliminary English Test... va a prendere l'Oxford dalla biblioteca e traduci ohoho...il signorino è stato colto sul vivo, e piuttosto che ammettere di aver fatto un errore colossale si mette a precisare cose scontate su delle battute ironiche.. sarà il caso di chiuderla qua, e di comprare delle cuffie nuove..o un buon amplifon, mio nonno ne ha scorte per un reggimento.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
flashdance2004 Posted July 20, 2005 Author Report Share Posted July 20, 2005 buongiorno e buonasera... eppoi Sapientino, Preliminary English Test... va a prendere l'Oxford dalla biblioteca e traduci beh dai,devi ammettere di non aver fatto una bellissima figura sbagliando il testo di una canzone che dice 2 frasi e per di piu dicendo a leparole che era lui a sbagliare Link to comment Share on other sites More sharing options...
d-Enzo Posted July 20, 2005 Report Share Posted July 20, 2005 Che vuol dire "fade'' ? uh signur scusate... mi son dimenticato la preposizione IN... dice IN fade... qui i sapientini potrebbero scandalizzarsi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now